库姆堡，位于科茨沃尔兹南部，小镇的名字来源于12世纪时建造的同名城堡，然而城堡早已无存，遗址存在于小镇北面。 库姆堡保留了十三至十五世纪的风格，是不列颠保存最完好的中世纪小镇之一。 山村里的农舍都是典型的科茨沃尔德建筑风格，厚厚的墙壁由石头堆砌而成，屋顶由天然的石瓦片垒成，农舍都有数百年的历史，多数都被列入古迹加以保护。 小镇以北十公里，有一座占地约200公顷的私人农场。 2057年暑假，来自夏国处州的留学生肖恩正在这里打暑假工。 整日里，与牛马羊等家畜为伴，或是草场放牧，或是农田干活。日出而作，日落而息，这里地处偏僻没有网络，肖恩闲暇时间只有捧着平板看读书下载好的小说，或是用一台老旧的收音机收听广播打发时间。 这一日，农场主迈克尔·罗利·威尔逊夫妇，开着一辆老爷车到小镇北面的科茨沃尔兹镇购买生活物资，要三天后才会回来。 日落时分，肖恩忙完了一天的农活，带着疲惫简单冲了个澡，回到自己的小阁楼里，打开老旧的收音机收听广播。 “这个老古董，又不响了……” 这台老旧的收音机，产至1997年，至今已经整整60年，不过比年迈恋旧的八零后老威尔逊要年轻不少岁数。 恋旧的威尔逊一直没舍得扔，看在上帝的份上，见年轻的肖恩实在无聊，才借给他用。 “这玩意儿早该进博物馆了……”有些郁闷的肖恩抬手使劲拍了一下收音机，今晚是曼彻斯特德比，关键时刻掉链接子，让肖恩有些郁闷。 刚拍完，收间机“滋滋”两下，就传出了声音：“插播一条紧急消息：米尔顿病毒试验室一只接种了新型合成病毒的小白鼠，在咬伤研究员后逃出实验室，请米尔顿的市民多加留意，如有发现，请第一时间拨打试验室电话或……” “发克！快点播球赛！跑了一只老鼠你播报个锤子！” 跟绝大部分市民反应一样，几乎没有人把这当成一回事，试验室小白鼠跑了，又不是头一回。 在收听完精彩绝伦的德比大战后，肖恩看了一会儿书...