&esp;&esp;他讨厌成为众人的焦点。

&esp;&esp;杰克说：“我觉得这没什么大不了的。

年轻人谈恋爱总是这样，他们分分合合，没人会觉得奇怪。”

&esp;&esp;他转头想请自己的妻子把肉汁拿过来，结果看到露西竟然在擦泪，他大叫：“亲爱的！

你怎么了？”

露西笑了一下，掩饰的说：“我只是……很难过，他们那么好，我还以为黛拉会是冰淇淋店的偶遇

&esp;&esp;迪克宣布完了他本想保留到圣诞节的秘密，他跳下椅子，回头就看到黛拉站在门口。

&esp;&esp;他发出一声像小奶狗的尖叫，不太文明：“狗屎！”

&esp;&esp;露西条件反射：“不许说脏话！

迪克！”

&esp;&esp;但餐桌前的人都僵住了，他们看着黛拉，等着她爆发。

&esp;&esp;但她没有爆发。

&esp;&esp;虽然她的眼神看起来像要把她的小弟弟放在炉子里烤成小蛋糕，但她没有真的这么做。

&esp;&esp;迪克躲到了桌子下。

&esp;&esp;杰克很快感觉到迪克钻到了他的袍子下面，他躲了一下：“嗨，儿子，别拉爸爸的腿毛。”

&esp;&esp;餐厅所有的人都在看他。

&esp;&esp;“有点疼。”

他解释道。

&esp;&esp;露西马上热情的说：“黛拉，你要吃晚饭吗？”

她打量她的女儿，发现她看起来好极了。

她梳好了头发，穿着她最喜欢的一条裙子，脸也洗得干干净净的，她还把额头上的汗毛给修了。

&esp;&esp;“你、你要出去吗？”

她问，看了眼厨房窗外，“可是现在天已经黑了，你想去找弗雷德的话，明天好吗？明天你们可以出去玩一天，家里没什么需要你帮忙的。”

&esp;&esp;黛拉礼貌的拒绝：“不，妈妈，我不需要出去。

谢谢，我也不需要晚饭，我不饿。

我只是来告诉你们，我一切都好。”

&esp;&esp;餐桌前的人异口同声的说：“当然！”

&esp;&esp;“亲爱的，你当然很好！”

杰克说。

&esp;&esp;“显而易见！”

汉斯谨慎的点头，不想惹恼他的妹妹。

&esp;&esp;最小的哈娜不太懂，但跟着点头。

&esp;&esp;黛拉露出一个礼貌的微笑，僵硬得杀气腾腾，没有人敢戳穿她在强撑。

她转身出去了。

&esp;&esp;听到她的脚步声在楼梯上消失，杰克松了一口气，把小儿子从巫师袍下抱出来，“迪克，你保住了你的头发。”

&esp;&esp;汉斯加了一句：“不过，明天你最好不要让黛拉看到你。”