&esp;&esp;“我不缺钱。

如果你真的想知道，我就告诉你，我很好，很好！

但是，如果你想不给我酬金就让我和你待在这儿，那你就大错特错了。

霍桑，你真是个可怜的混蛋。

过去是，现在仍然是。

至于阿伯特那件事，我不需要承担责任。

是你毁了我，都是因为你，我才会做现在这份该死的工作。”

&esp;&esp;所有警察都骂人吗？霍桑、格伦肖和这个洛夫蒂在英语语言方面都有问题，一个近似图雷特综合征[1]的问题。

听到这里，我竖起了耳朵。

德瑞克·阿伯特是制作儿童色情制品的嫌疑人，就是他被霍桑从楼梯上推了下来。

&esp;&esp;“那是一场意外。”

霍桑摊开双手，露出愉快的笑容。

&esp;&esp;“是你叫我出去抽根烟的。

我以为你是好意，但你其实早有打算。

就这么可恶的一根烟，就让我把工作、退休金、婚姻还有人生都搭进去了。”

&esp;&esp;“玛吉没有和你在一起吗？”

&esp;&esp;“玛吉甩了我，她和一个消防员私奔了。”

&esp;&esp;事故发生的时候，霍桑把德瑞克·阿伯特带到审讯室，当时他在拘留所，周围没有其他人。

阿伯特双手被反铐在身后，从十四级水泥台阶上摔了下来——确实是一次信仰之跃。

结果霍桑直接被警局扫地出门。

洛夫蒂的职责是护送阿伯特到审讯室，所以他也失业了。

&esp;&esp;“那你现在能告诉我阿德里安·洛克伍德的事了吗？”

霍桑问道。

&esp;&esp;“五十镑！

如果你不答应，我可能会改变主意，让你交更多钱。”

&esp;&esp;霍桑瞥了我一眼。

“好吧，给他钱。”

&esp;&esp;“我给吗？”

但在这件事上我别无选择。

我拿出钱包，幸运的是，我刚好有足够的现金。

我把五张十英镑钞票放在桌子上，又加了一些零钱。

洛夫蒂把钱折叠起来放好。

&esp;&esp;“我猜你在为格雷厄姆·海恩工作。”

霍桑问道。

&esp;&esp;“你认识他？”

&esp;&esp;“我们没见过面，但我知道他。”

&esp;&esp;格雷厄姆·海恩是理查德·普莱斯雇用的法务会计。

斯蒂芬·斯宾塞跟我们提到过他，但是有些事情我还是不太明白。