&esp;&esp;巴尼。

伊迪丝夫人严肃地说，你真该多关心关心自己的领民了，阿尔伯特。

&esp;&esp;郝特持续惨叫他死了！

他是个幽灵！

他要杀了我，杀了我们所有人！

&esp;&esp;是那样吗，巴尼？你已经死了？老夫人问。

&esp;&esp;面对亡灵，她没有任何惧色，好像亡灵是她亲爱的邻居，每天她都要跟他们打招呼似的。

&esp;&esp;男孩点了点头。

&esp;&esp;梅丽莎小姐惶恐地朝勋爵怀里挤了挤。

勋爵将她抱紧了些，但并非出于保护淑女的骑士之心，而是出于恐惧当人害怕的时候，会本能地抱紧触手可及的物体。

&esp;&esp;伊迪丝夫人问可你是怎么进入宅邸的？你以前没来过这儿，对吗？亡灵不是只能在生前走过的地方徘徊吗？除非

&esp;&esp;巴尼垂下头他把我拖进橡树林里。

我被埋在土中，然后我又睁开了眼睛。

我在那里生根发芽，朝天生长，沐浴阳光雨露。

我枝繁叶茂，郁郁苍苍。

我的根系漫山遍野，鸟儿在我肩上欢唱。

然后有一天，我被伐倒，被剥制，被切割成形，筑成这宏伟的宅邸。

我遇见了那些沉睡在木头中的魂灵，她们朝我低语，犹如母亲般慈祥，犹如清风拂过林梢沙沙作响。

我们的脊梁支撑屋宇，我们的双臂环抱住人。

如今我们身在此地，而此地亦为我身。

&esp;&esp;男孩的语调宛如在吟唱一首古老的圣诗。

这样文绉绉的话语绝不是一个小孩子能说出口的。

有什么东西在借他之口说话。

不，应该说他早已变成了那个东西的一部分。

&esp;&esp;你被埋在了橡树林伊迪丝夫人敬畏地重复道，然后橡树被伐倒，变成木材但是不对啊，宅邸三十年前重建了，之后再也没有修缮过，不可能有木材运进来！

&esp;&esp;不对，母亲。

勋爵怯怯地说。

他很少直接出言反对自己雷厉风行的母亲，但这一回他不得不壮着胆子开口。

&esp;&esp;什么，阿尔伯特？

&esp;&esp;你忘记那次屋顶坍塌事件了吗？我们还专门加固了屋顶和房梁呢！

&esp;&esp;我当然记得那事！

但我吩咐过郝特，不准从橡树林中取材，必须去外地购买建材。

是不是，郝特？回答我！

&esp;&esp;伊迪丝夫人严厉地瞪着自己脚下的管家。

&esp;&esp;郝特跪在地上，一把鼻涕一把泪，语无伦次地叫道我不是有意的，夫人！

我只是因为去外地进货要花很多钱，就地取材便宜得多，所以我就偷偷命人