淅淅沥沥的雨点自天穹落下，厚厚的乌云遮住了阳光，明明正值中午，光线却黯淡的仿佛黄昏时分。

居酒屋的老板卷起竹帘，生好炭火，来到屋檐下眺望街道尽头，对今天的生意有些期许。

而事实也没有让他失望，到了下午，居酒屋里已经几乎满座，热烈的气氛与阴冷的天气形成了鲜明的对比。

一道竹帘相隔，仿佛两个世界。

“唉……”

就在老板坐在炉火旁，开心计算着今天能挣多少，打算给正在上忍者学校的儿子多买点忍具的时候，一位熟客来到他身前。

“坊木，你这儿的生意还是这么好啊！”

“是前田啊，哈哈，多亏了今天的天气。”

坊木老板笑着回应道，“不适合出门干活，又不想在家窝着的人，都愿意出来喝掉小酒，找人聊聊。”

“倒也没错，”

前田点点头，压低了一些声音，“不过，赚钱虽好，也得有命花才行。”

坊木老板悚然一惊，警惕地看着前田：“你什么意思？”

“我能把你怎么样？”

前田哭笑不得，“你没听说吗？土之国和雷之国要打起来啦！”

“啊？”

坊木老板先是浑身一颤，像是听到了战争来临时的应激反应，接着表情古怪地追问道，“等会儿，你说的……是土之国和雷之国？”

“对呀。”

前田点头，“所以，如果我是你的话，可没闲心继续在这开店。

先搬到木叶村去住吧，你儿子不是也正在那边上学吗？”

“不是，你等会儿。”

坊木老板感觉自己没理解这位老友的意思，“他们两个打起来，跟我有什么关系？我的店开在火之国啊。”