〃今天没有从英国寄来的信件；让你白跑一趟；真不好意

思；孟贝洛先生说；明天再过来看看吧！

〃

〃那我明天再来好了。

〃

于是；佩玲又回到工作工作去了。

下午两点；当她正使劲推着车子往前走时；独脚仙奥奈库

斯拖着他那只假脚；从背后赶来；大声叫道：

〃喂；奥蕾莉；赶紧到办公室去！

〃

佩玲停下来问道：

〃有什么事吗　〃

〃我怎么知道；是他们要我叫你的。

赶快去吧！

〃

佩玲忐忑不安地跑去。

当她踏上办公室的台阶时；想不到

等在那里的竟是厂长泰威尔。

他一见到佩玲；就撇一撇嘴；歪着头不屑地说：

〃我以为是谁呢；原来是你呀！

你真的懂英语吗　不会是

吹牛吧　〃

佩玲心里很生气；可她却不敢表露出来。

〃我父亲是法国人；母亲是英国人；所以两国的文字；我

都懂得些。

〃

〃好吧！

那就试一试看吧！

你马上到圣彼得堡去好了；彭达

孤女努力记　87

福老东家；正等人给他做翻译呢。

〃

佩玲一听；感到非常意外；呆呆地注视着厂长的脸孔。

〃怎么；还愣在那儿干什么　听不懂我的话吗　〃

〃不；因为事情来得太仓促了。

还有；我根本不知道去圣

彼得堡应该走哪一条路。

〃