那个花农经过了马厩前边，他并没有发现安娜。

但是安娜听清楚了他扛着的女人正在说些什么：“放开！

莱姆斯，放开我！

上帝啊，你会遭报应的！

你会下地狱！”

这个女人浑身酒气，她说话时的发音含混得就像嘴里含了块烂泥，语气里充满了恐惧和惊慌。

安娜分辨出那是庄园里女仆黛西的嗓音，而莱姆斯是花农们的工头。

安娜怀疑黛西的嘴被塞上了什么东西，很显然她被莱姆斯挟持了，可莱姆斯要对她做什么？安娜还记得黛西给过她帮助。

那回一位来访蒙托庄园的男爵夫人在骑马时弄脏了裤腿儿，她颐指气使地命令安娜在最短的时间内让它干净回来，是黛西在一旁教了安娜一个小诀窍将它洗干净的。

有几次安娜工作到很晚，也是黛西为她和詹姆斯留了份晚餐。

安娜很喜欢黛西，她珍视这份善心，甚至不敢自诩为黛西的朋友。

只犹豫了几秒钟，安娜就猫着腰摸黑跟上了莱姆斯。

她只有九岁，细胳膊细腿，就连瘦弱的詹姆斯都能轻易杀死她，更何况身强力壮的莱姆斯——但安娜没有时间害怕，那本《圣经》从她的膝上滚下来，她没有注意到。

她看到莱姆斯扛着黛西走向了羊圈边高高垒起的甘草堆，一个可怕的猜想挤进了安娜的脑海里。

她悄悄躲在甘草堆后头，见到莱姆斯把黛西仍到满地的甘草上，撕开她的衣裙，掰开她的双腿。

安娜看见黛西拼命地挣扎，她尖叫着嘶吼着挥舞四肢踢打莱姆斯，但那似乎对魁梧的莱姆斯来说不痛不痒。

“不！

不！”

黛西的尖叫声撕心裂肺，安娜浑身颤抖，两腿发软，不敢上前。

看门人应该听得到不是吗？安娜惊恐地四处张望，却没有见到半个人影赶来。

为什么？为什么他们不来救黛西？安娜瞅见黑暗中莱姆斯抡起了手臂，几巴掌掴在黛西的脸上，残暴地挤进她的腿间，压在她脆弱的身躯上抽动着身体，姿势丑陋得就像是毛虫，又粗暴如野兽。

黛西无助而绝望地哭喊着，发出杀猪一般的惨嚎。

安娜被眼前的画面惊得两眼发黑，她又听见了这声音里的另一种声响——是马蹄声，从后门那儿传来的马蹄声！

詹姆斯回来了！

她条件反射地转身想往马厩那儿跑，她相信詹姆斯能够想到办法，他一定能想到办法救黛西！

可是她刚转身就撞倒了甘草堆旁的木桶，莱姆斯粗噶的声音立即响起来：“谁在那里！

？”

那一瞬间安娜感觉到她的心跳都快要停止，她已经听到了莱姆斯起身的声音，她下意识地要尖叫，而在那之前一个黑影飞快地绕过甘草堆蹿到她面前，捂住了她的嘴，绕了一圈把她拖向了羊圈后方的花圃。

他们的动作太快，莱姆斯赶出来时已经找不到他们，安娜依稀听到了他的吼声：“詹姆斯！

噢，混账，你在这里……”

“别出声，跟我来。”

安娜感到拖着她的人松开了她的胳膊，在她耳边这么交代了一句后又放开了捂着她嘴巴的手，而后压着她的脑袋带着她弯腰从花圃间的小道走向城堡。

安娜隐隐约约看清了这个人的发色，她小声地开口，发现自己的嗓音还在颤抖：“g？”

压着她脑袋的男孩儿不出声，许久才说：“嗯，是我。”