重新坐上车的蕾切尔正在发呆。

负责开车的苔丝还在问蕾切尔试唱前发生了什么，见她手里握着一瓶水也不喝，对她说话没有反应，这才扬声叫了叫她的名字：“——蕾切尔？你在听吗。”

蕾切尔“嗯”

了一声，这才回过神，她的嗓子基本恢复了正常。

“我在问，刚刚那是怎么回事。”

苔丝打了个转向灯，皱眉道：“你不知道你看起来有多么糟糕。”

“哦，我被人锁在洗手间隔间里了，后来我从上面爬出来了，又把里面的报警器砸了。

谢天谢地，他们没有让我赔钱。”

“谢天谢地？好吧，你还真够乐观的，他们巴不得当做什么事也没有发生过。

你下楼的时候碰到了谁？”

“阿瑟.莱特和那位‘玛琳’。

但我有一种直觉，下黑手的那个人一定是莱特。”

“直觉？”

“是的，直觉。”

“虽然我很想相信你，但直觉算不上证据，除非拿到监控录像。”

“算了吧，现在试唱会才是头等大事。”

蕾切尔看得很开，这实在是因为她遭受过太多不公平的对待，她很清楚“证据”

在“权力”

面前不值一提。

而且环球音乐可不会给她们调监控的机会，更不会允许她们因为这点“小事”

报警。

更何况，阿瑟.莱特可能蠢到亲自动手吗？

不过没关系，蕾切尔自认为耐心一向很好，只要对方依然在圈子里，她相信自己总有机会报复回去——超级加倍的那种。

为此，她必须更加努力地往上爬。

苔丝用眼角的余光观察了一下蕾切尔的表情，以自己也没有注意到的小心翼翼口吻问：“所以，试唱怎么样？”

“我觉得不错。”

蕾切尔拧开水瓶的盖子，慢慢地喝了一口水，“就像你说的——”

就在这时，苔丝放在车里的手机忽然响了。

两人几乎下意识地看向对方，心脏不约而同地狂跳起来，然后才将视线转移到手机上，隐隐约约有一种微妙的直觉，正在告诉她们这通电话一定是环球音乐那边打来的。

手机响了三声，苔丝按下了接听键，不知道对方说了些什么，她的表情越发严峻沉重，只是偶尔用简单的语气词做为回应，不到两分钟就结束了通话。

放下手机，苔丝没有立即不做声，而是把车开到路边停下，打开了双闪又给自己点了一支烟。

蕾切尔已经快要压抑不住那种紧张和期待了，两只原本狭长的眼睛此刻睁得又圆又大，一瞬不眨地盯着苔丝的脸，正无声催促着对方。

然而苔丝还是首先狠狠吸了一口烟，接着才说：“我们现在掉头回去。”

“还有呢，苔丝？”

蕾切尔催促，要不是苔丝正在开车，恐怕她会抓着对方的手臂使劲摇晃，“快告诉我，是不是环球！”