周攒暑假的时候很忙，早上七点半就要起来，做一个小时左右的地铁，去旭阳翻译社上班。

六点能准时下班，偶尔两个礼拜加三四天的班，到学校差不多晚上7点半。

她一般在学校后街解决晚饭。

日子过得艰辛平淡，却又在稳重中规律前行。

人和人的关系就是如此，如果谁也没有主动联系对方，那留在手机里的电话微信，尽管没有删除拉黑，但也只是一个代表对方的符号而已。

就在周攒以为她和郁孟平回归各自的生活，就这样了的时候，他们又有了交集。

这段交集在往后的日子里看来，全都是郁孟平不甘寂寞的，撩拨个人秀和周攒的挣扎。

那天是这样的。

周攒和陈灵灿之所以能在旭阳翻译社实习多亏了尹自牧推荐。

翻译社的老板是尹自牧大学师兄，先和尹自牧说缺陪同翻译，尹自牧就推荐了周攒。

缺笔译的时候，陈灵灿就被介绍过去。

下班坐地铁回学校，陈灵灿问周攒要不要一起请尹老师吃饭，毕竟多亏了尹老师，她们俩才有这样宝贵的机会。

周攒和陈灵灿不太熟，在学校里没讲过几句话。

她们接触比较多也只是因为上学期期末，她做了一星期的代理班长。

她按照尹自牧的要求把翻译小组的名单交给他，时间快要截止的时候，陈灵灿忽然私戳她，问她能不能和周攒一组。

全班一共25个人，势必有一组是四人组，周攒没多想就同意了。

把这件事报给尹自牧的时候，他正在做课件，忽然抬头看了周攒一眼。

也许是因为长时间伏案工作，那双琥珀色瞳仁微微发散，有些迷茫地说：“是我考虑不周。”

小组名单下来后，同组的蔡彤彤说：“她怎么和我们一组？”

听着她惊讶的语气，正在分配翻译段落的周攒问了一句：“怎么了？不行么？”

“也不是不行吧，就是她这个人有点怪怪的。

这个学期才转到班里。”

蔡彤彤忽然走到周攒身边，压低了声音说，“王一诺和辅导员关系好，听她说这个陈灵灿其实比我们大一届，不知道什么原因留级了。”

随后她站直，耸耸肩：“班里的人都不爱搭理她。”

这种现象就好像是外人忽然住进封闭的村子里一样微妙。

“我也感觉这个人看起来不太舒服，你还是不要和她走得太近。”

蔡彤彤继续说。

周攒一边听着一边拉蔡彤彤，陈灵灿建小组群，之后把分配好的段落发进群里，看她们想要哪段。

之后说：“哪有你说得这么邪乎，大家都一样。”

只是翻译小组这件事后，陈灵灿这只游荡了一学期都没伙伴的鬼魂，像是找到了依靠，自发性地和周攒越走越近。

周攒原本不知道陈灵灿心思，她想私底下单独请尹自牧吃饭，但陈灵灿提了之后，周攒就觉得两个人一起请客会好些。

于是点头答应。

只是请客吃饭是门学问，特别像是尹自牧这样于她们有恩的师长。

不能去太便宜的地方，也不能太贵了。

一来她们两人毕竟是还没自食其力的穷学生，二来尹自牧说到底是个读书人，太豪华太阔气的掉他身份。

陈灵灿一开始没有意识到这个问题，是周攒提出来的时候才恍然大悟地说：“你说得很有道理。”