【天神耆（qí）童·敲钟击磬】

騩（guī）山，其上多玉而无石。

神耆童居之，其音常如钟磬。

译文：騩山，山上遍布美玉而没有石头。

天神耆童居住在这里，他发出的声音常常像是敲钟击磬的响声。

.................................

【天神长乘·神状如人而犳尾（天之九德）】《山海经·西山经》

嬴母之山，神长乘司之，是天之九德也。

其神状如人而犳尾。

译文：蠃母山，天神长乘主管这里，他是天的九德之气所生。

这个天神的形貌像人却长着犳的尾巴。

.................................

【天神熏池（常出美玉）】《山海经·中山经》

敖岸之山，其阳多?琈之玉，其阴多赭、黄金。

神熏池居之。

是常出美玉。

译文：敖岸山，山南面盛产?琈玉，北面多出产赭石、黄金。

天神熏池住在这里，因此这座山常常生出美玉来。

......................................

【吉神泰逢（出入有闪光。

兴风云）】《山海经·中山经》

和山。

其上无草木而多瑶碧。

实惟河之九都。

是山也，五曲，九水出焉，合而北流注于河，其中多苍玉。

吉神泰逢司之，其状如人而虎尾，是好居于萯山之阳，出入有光。

泰逢神动天地气也。

译文：和山，没有花草树木到处是瑶、碧一类的美玉。

这座山蜿蜒回旋，一共盘转了五重，九条水从这里发源，后汇合起来向北流入黄河，水中有很多苍玉。

吉神泰逢主管这座山，他的形貌像人却长着虎尾，喜欢住在萯山向阳的南坡，出入时有闪光。