但当天晚上，威农姨父与佩妮姨妈第一次无视达力的不满与抗议，将达力放玩具的房间清了出来，让哈利搬离了那个睡了十年的碗柜。

所有人都以为事情已经过去了，但第二天，达力去拿信的时候大叫道：“又有一封信，女贞路4号最小的一间卧室哈利·波特先生收……”

接下来是一片混乱，而哈利仍然没有拿到属于他的那封信。

第三天是三封一模一样的信……

第四天，十几封同样的信从门缝和卫生间的小窗户扔了进来，威农姨父用木板将前后门都钉死了……

第五天，二十几封同样的信被毫不知情的送奶员从窗口递给了佩妮姨妈……

第六天，威农姨父正在高兴周末不会有邮差时，几百封信从壁炉、水龙头和烟囱里飞出来。

威农姨父不能忍受地带着一家人开车离开了家，开了一整天后在一个汽车旅馆住下……

第七天，旅馆的老板娘给他们送过来一百封同样的信，威农姨父租了条破旧的划艇，把一家人带到了海上一块巨大礁石上的一间小的可怜的破烂的小屋里。

天很冷，壁炉里什么也没有，寒风透过木墙的缝隙吹得他们浑身冰冷。

四个人分吃了一包薯片和四根香蕉后，分别在两个房间里裹着他们能找到的几条发霉的被子睡了。

威农姨父与佩妮姨妈睡在隔壁房间的床上，达力睡在虫蛀了的沙发上，哈利只分到一条破烂的薄被子，蜷缩着睡在一块最不硌人的地板上。

他没有睡着，又冷又饿。

外面的狂风暴雨让他担心屋顶会塌下来，时间已经接近午夜，再过几十秒就是他11岁的生日了。

轰……轰……

小木屋摇摇晃晃，哈利坐起来盯着房门，有人在敲门。

“哪儿在打炮？”

达力迷迷糊糊地说。

“门外是什么人？”

威农姨父抱着一支来福枪紧张地跑出来，“我警告你——我有枪！”

接下来的时间，哈利觉得自己在做梦一样……

一个长着蓬乱长发和胡须的巨人推开门——门直接倒在地板上了——进来，告诉哈利他是一个叫做霍格沃茨的魔法学校的钥匙保管员海格，而哈利自己和去世的父母都是巫师。

海格把偷吃他送给哈利的生日蛋糕的达力变出了一条猪尾巴——本来是想把他变成猪的，但没成功，又用雨伞把壁炉点着——壁炉里没有一根木柴。

哈利终于看到了那封折腾了他们几天的信，那是霍格沃茨魔法学校的副校长麦格教授写给他的录取通知书。

而他们用来送信送报的却不是人或者车，而是猫头鹰，这让哈利对传说中的魔法更加好奇起来。

天亮后，海格带着哈利来到伦敦的一个叫做破釜酒吧的地方，这个小酒吧只有巫师才能看见，哈利在这儿受到了人们的热烈欢迎，他这才意识到海格说的他很有名气是怎么一回事儿。

破釜酒吧的后门通往巫师的购物街——对角巷。

那儿的一切都让哈利感到新奇：矮小丑陋的妖精、危险刺激的铁道小推车，做为货币的金币银币，会自己动来动去的卷尺，各种有趣的魔法书和最为神秘的魔杖……

哈利在摩金夫人的长袍店认识一个长着铂金色头发的男孩，他确定自己从来没见过这个男孩，但不知道为什么，哈利总觉得他看起来很眼熟，就连他那种慢吞吞拖长了声音说话的声调也很熟悉。

“喂，”

男孩说，“也是去上霍格沃茨的吗？”

“是的，”

哈利回答，一边疑惑地看着男孩，“你叫什么名字？”

“我叫德拉科，德拉科·马尔福。”

男孩抬起下巴骄傲地说，“你呢？”

“我叫哈利，哈利·波特。”